(Episode 13)
Ini sudah cukup bagus.
Kamu sebaiknya pergi, Menyetirlah dengan Hati2.
Ye Rin.
Maukah Kamu Jadi...
Pacarku Yang sesungguhnya?
Hoaaa?
OMG!.
Siapa disana? Siapa Yang melakukan ini!!
Siapa kamu, Kenapa Melakukan Ini!!
Aku Bilang pergi, Pergi!!
Apa ini?
Gosh.
Apakah Min Suk Benar2 Mencoba...
Untuk Menciumku?
Tapi Kenapa Hatiku...
Seperti Biasa Aja?
Aku Gunakan seluruh uangku hanya untuknya...
dalam 5 tahun terakhir.
Kenapa?
Untuk siapa Anda menggunakan rekening bank Anda selama lima tahun terakhir?
Apakah Kamu Melakukan pinjaman pribadi? Apakah mereka mengambil cicilan harian?
Kamu mengejutkan ku
Apakah kamu hantu, kenapa tidak bicara apa2
Penampilan mu lebih mengejutkan.
Aku punya interview di stasiun tv besok.
Siapa kamu memangnya, bisa diinterview begitu?
Ini couple interview dengan MinSuk-ku.
Biarkan aku bertanya padamu...
Apakah kamu benar benar berkencan dengannya? Katakan sejujurnya
Aku bilang itu nyata, Kenapa kamu tidak percaya
Jawab aku, tatap mataku, apakah itu benar2 nyata?
Kita benar2 berkencan, kami memang saling suka
Apa kamu bahagia sekarang?
Kenapa, kenapa kamu Mengencaninya?
Kenapa kamu seperti orang bodoh, tidak percaya?
Aku benar2 suka segala sesuatu tentangnya
Bahkan dakinya juga sangat wangi buatku.
Kamu bilang kamu jatuh cinta padaku, kamu berbohong?
Apakah Kamu mengada-ada ketika Aku memasuki hatimu?
Sebenarnya, aku mabuk saat itu
Dan aku sudah jengah dengan kesendirian.
Kamu seperti debu.
Kamu seperti bulu ayam.
Saya turun berat badan sejak bulan lalu.
Bagaimana bisa ini sangat pas?
Kau lihat Mr. Seo...
- Dalam event kemarin? - Yoi.
Setelah ia melihatmu, ia memberitahu untuk menurunkan berat badan.
ia bilang kamu harus bergabung...
1.5inch dalam setiap potongan.
Aku bahkan tidak bisa menyambutnya dengan baik.
Ia hanya melihatku dari kejauhan.
Dia tidak butuh untuk mengukur siapa pun.
Dia hanya perlu melirik seorang model,
Dan dia menggambar setiap detail polanya.
Sekalinya ia membuat desain,
Itu akan sangat pas dengan modelnya.
Ia tetap bisa melakukan itu.
Lah, kenapa ujan lagi?
Hoi, Ayo kita harus cepat.
- Yup, ayo, ayo - Seperti ada hantu...
di kantor kita hari ini.
Aku sangat ketakutan tiap kali telat.
Ayolah. Ini tidak seperti hantu yang berjalan di lorong.
Bagaimana ente tau?
12 pagi terus hujan...
Deg-degan.
Ada hantu berkaki satu.
Aku suka semua tentangnya.
Bahkan dakinya terasa haruuum untukku.
Sudah sekian lama,
tapi jalanku masih sempurna.
Sangat menyilaukan.
Apaan tuu?
Siapa ituuu?
Siapa yang ngelucu? Keluar dari sini!
Apa itu?
Gosh, maafkan aku. Jangan bunuh aku.
Aku sangat takut. Maafkan aku.
Tolong jangan bunuh aku.
apa ini kantor Seo E Do?
yeha, bener Seo E Do.
kamu terlalu ringan.
Kamu sembrono juga.
Kamu berdebu.
Kamu seperti bulu ayam...
Mr. Seo!
Saya disini bersama pasangan lagi hot2nya...
yang paling tenar di korea saat ini.
Yoon Min Suk dan Min Ye Rin.
Allo.
- Allo. - Allo.
Deodoran yang kamu iklankan udah soldoutt.
saya dengar jualannya juga over rated.
Saya sih sebenernya paling memerhatikan ketek saya,
jadi saya akan coba.
Nih Cium ni.
Ye Rin, jika ada yang kamu suka dari pacar kamu,
aku kepo, apakah itu?
Min Suk...
Akan mengabdikan dirinya untuk karir.
Aku berharap ia...
Bernyanyi dengan bahagia...
dan berperan fokus pada karirnya.
Itu sangat manis pada akhirnya,
Tapi kamu terdengar seperti managernya...
Daripada cemcemannya.
Atau mungkin ketua fansclubnya.
Tapi, ini lah daya tarik ye rin.
Ahh, betul.
-Bukankah dia manis? - Aha, tentu.
Dia tidak manis?
Tidak kusangka kau adalah hantu berkaki satu.
Aku ga bisa ngomong.
Aku berolah raga karena tidak bisa bobo.
Stop Menakutiku.
Selamat.
Kamu akan terlupakan dalam sejarah mode...
Sebagai psyco yang bergentayangan...
memegang tongkat pogo dalam hujan.
Haruskah saya mengadakan siaran pers di majalah?
Saya lelah dan itu sangat mengganggu.
Kenapa kamu menambahkan sesuatu kesini?
Kenapa kamu sangat menggangu?
Karena aku tidak kuat.
Kemana sikap arogan mu?
Dimana aku harus mencarinya untukmu?
apa?
Kenapa kamu jadi pecundang...
Karena dia?
Siapa yg jadi pecundang?
Goblog.
Goblog?
Hey, Ji Na!
Liat nii!
Masukin lebih dari ini.
Maaciih.
Sangat enak.
Kamu juga harus cobain.
jujur,
aku sangat suka kamu, sampe jadi gila.
aku pengen cium kamu...
dan tidur sama kamu.
Sebenernya belom.
Tapi aku merasa nyaman ama kamu.
kamu kaya kaoskaki yang aku pakai pas bobo...
dan juga selimut.
juga...
kamu bener bener Yoon Min Suk fan.
Bener. Hey.
Jika aku menghabiskan uang ...
untuk beli CD ama kado buat kamu,
aku bisa beli honda brio.
batul.
kamu harus lindungi idola kamu.
dan untuk melindungiku...
dari narkoba seperti ji Na...
Pacaran beneran ama aku.
miliki aku.
Haruskah aku senang bahwa kamu tidak memiliki kesetiaan?
Min Suk, anda haus kasih cayang, bener?
Kamu suka aku...
karena aku melindungi dan bikin nyaman...
karena aku mendengarkanmu.
Kaya anak kecil ama guru TK-nya.
Kamu kaya bocah aja.
Oke, itu bener.
tapi apa itu salah?
apakah terobsesi bisa lebih diterima...
Untuk jadi amat cinta?
aku tidak tau.
aku pikir cinta sesungguhnya berbeda.
ketika kamu bener2 cinta aku,
itu ga selalu nyaman dan hangat.
kamu jadi ga nyaman
dan merasa sendiri kadang.
Ye Rin.
ya aku mudah jatuh cinta.
And yes, I'm like a kindergartener.
tapi aku ga terlalu memedulikan rasa itu.
jika kau memilihku,
Aku bisa jadi pengabdimu.
Pikirkan itu.
Jin Kyung!
Hi.
Kenapa muka lu?
Bukan apa2.
aku berantem ama daddy semalam.
- No problemo. - Bokap lu mukul lu?
kenapa ia mukul gadis? apa yang dia pikirkan?
dia liat iklan lu.
Terus Shock aja gitu...
Karena muka lu mirip emak waktu masi muda.
bkap gw nanya terus,
terus dia jadi gila, marah...
dan keliatan sifat aslinya.
maap.
kenapa lu yang minta maap?
aku harus diet lagi ni.
- aku juga. - Wutttt?
- Awesome. - Awesome.
Nice.
World Fashion week 4 bulan lagi.
aku bangga karena kamu udah kerja keras...
di pelatihan bulan lalu.
bagaimanapun, tidak semua piple ikut worldfashion weeek.
cuma 2 model yang bisa pegi...
ke World Fashion Week.
tapi jangan terlalu tegang.
hanya karna ga ikut ntar...
bukan berarti kamu ga bisa jadi model tenar.
bagaimanapun ini event dunia,
sangat bagus kesempatan ini buat model.
jadi lakukan sungguh2.
- Yes, ma'am. - Yes, ma'am.
tes selanjutnya.
ikut new wave fashion minggu depan,
fashion week desainer muda sekitar 20an.
audisinya dimulai sekarang...
ikutlah New Wave Fashion Week.
banyak desainer yang akan nerima kalian...
semakin banyak kamu ikut,
semakin banyak poin yang didapet.
aku...
menyerah dari akting...
untuk jadi model.
kenapa kamu begitu?
kenapa kamu lakukan ini?
sederhana...
aku mau jalan pintas.
jika jadi pacar Mr. Seo's,
bisa bantu aku jadi top model.
jujur tidak ada yang serius.
tidak bisa kau hentikan ini...
lelucon simple ini?
lelucon sex kepadamu?
karena perbuatan bodohmu,
korban kekerasan seksual yang nyata jadi tampil...
dan dijauhi oleh masyarakat.
Apakah kau masih tidak mengerti betapa menyedihkannya apa yang kau lakukan?
Aku minta maap.
Tobat akunya.
Mr. Seo Mau laporin kamu ke pulisi,
tapi aku merasa kasihan padamu.
Jadi aku membuatnya mengakhirinya dengan mengakhiri kontrak kamu.
Kamu sangat beruntung.
Tulung.
Kamu tau aku bekerja keras...
dan tahan di dunia industri seperti ini...
sejak aku anak2.
aku
Tiak punya alasan untuk nyerah.
tulung.
aku putus asa.
[VIU Ver] KBS2 E13 'Perfume' "World Fashion Week" -♥ Ruo Xi ♥-
Mr. Seo benar2 menakjubken.
pakaiannya sungguh indah.
proposi sempurna.
I feel like I'm all alone in this world.
aku membuat pakaian yang luar bisasa.
aku mungkin akhirnya dapet Best Dresser...
dalam wawrd tahun ini.
Isaya yang buat pakaian ini, ingat?
kenapa kamu mengatakan sesuatu yang sudah jelas?
kamu tidur ga si semalam?
kulitmu dan sikapmu...
Sangat kasar.
Bener, aku sibuk semalam.
aku kaget dengan yang kuliat.
jadi sekarang, apa yang aku pikirkan, hatiku...
mulai deg degan.
aku ngerti.
terus menerus seharian...
dalam hidup orang ketika inin mengendalikan...
tongkat pogo di tengah malam.
aku menerima dress fantastis sebagai hadiah,
jadi aku yang beli makan malam.
aku reservasi di restoran favoritku.
That's right. And you know my dear friend Min Suk?
Saya ingin melakukan selebrasi untuknya,
jadi aku panggil dia,
tapi dia punya acara lain.
aku dengar dia kencan.
mungkin dia ke tempat pacarnya.
tunggu dulu.
Sayang.
berapa banyak anak yg kita bikin kalo jadi nikah?
aduh ga tau deh.
olahraga yang paling aku suka...
adalah sepak bola.
11?
ga yakin deh.
kita mungkin butuh cadangan.
15?
Honey, imajenasi mu sungguh liar.
kita ga punya waktu untuk ini.
kita sebaiknya bergegas.
Ayo bercinta!
Mereka lebih liar dari binatang.
Bagaimana mereka bisa bercinta di rumah ku?
Mr. Seo! Mobil dah datang.
Mo Kemana emang?
apakah ia punya rencana lain?
bisa bantu?
ini rumah Min Ye Rin's?
kamu dirumah?
- Buka Woyy. - Bagaimana kalo makan malem?
Haruskah aku buat makan malem?
Buka pintu Woyy!
kenapa? ga ada ape2 di dalem.
aku gila gegara laper nih.
maap ya tapi,
aku beneran cuman punya sesendok .
aku buang sisanya.
dimana's Yoon Min Suk? dia ga dateng kesini?
Min Suk?
Kenapa dia datang ke sini saat kamu tidak di rumah?
kamu bisa memakannya. Tapi itu terlalu banyak.
Makan sedikit saja.
OMG!
Kali ini, ini akan cocok dengan Kamu.
Jancook
Lagipula aku tidak memakannya.
aku mengikuti audisi dalam dua hari. aku mau langsing.
Jika kamu datang lebih lambat, aku akan berada dalam masalah.
Lupakan itu. Ponsel kamu bergetar.
Tidakkah kau memeriksanya?
- cuman spam. - itu ganngu banget, cek sana.
Mengapa kamu nyuruh saya?
Alah ganggu banget.
cepettttt, periksa!
Saya ingin bubur labu.
cepet beli labu yang gede dan mateng.
Anda bisa memberi tahu saya secara langsung. Mengapa Anda mengirim pesan teks kepada saya?
Jam segini cari labu kemana suu?
Bodo amat, aku harus makan, cariiii!
- Ayo cepettt. Here. Hurry. - Gosh.
Here. Go on. Go.
Hurry, hurry. Go.
kamu menerima paket ku?
(Min Suk: kamu menerima paket ku?)
Kamu membuat ku ga nyaman.
aku akan kirim balik paketnya.
jangan kirim aku kado murahan.
(Angel Ye Rin: jangan kirim aku kado murahan.)
kenapa kamu bersikap kaya gini, berenti.
lu buat gw sedih.
jadi kepikiran tau ga,
tapi aku ga bisa berpaling.
- Tentang apa? - Tentang apa?
(Angel Ye Rin: Tentang apa?)
stop bersikap seolah ga ada apa2.
bahkan kalo nolakpun,
ini adalah takdir kita...
ini udah jadi besar.
akhirnya, Lu jadi cewe gw.
itulah takdir kita.
(itulah takdir kita.)
apa yang orang gila ini katakan?
apa yang dimaksud "Sungguh"?
(apa yang dimaksud "Sungguh"?)
Kita perlu menggali lebih dalam.
aku bukan penambang. kenapa nyuruh gali oi!?
Menggali tentang hubungan Min Suk dan Ye Rin's.
apa yang perlu digali? dunia tau kita pacaran.
pasti ada sesuatu. tapi ini sebuah trik.
pada tingkat ini, lu bakal jadi VVIP di kantor detektif.
Thanksgiving Terakhir,
kantor mereka bahkan mengirimi kami sekotak apel.
Baiklah, aku akan menggali. aku akan menggali. aku jadi penambang.
aku akan lakukan apapun untukmu.
apa yang kamu lakukan itu sangat mengganggu.
aku sedang buat portofolio.
audisi dimulai besok.
Tidak ada yang membuat seseorang lebih sengsara daripada harapan yang sia-sia.
aku tidak punya pilihan selain mengajakmu karena ancaman kamu,
tetapi tidak ada orang waras yang mau mempekerjakan pembersih sebagai model mereka.
Apa yang akan Anda lakukan jika saya melewati semuanya?
Apa yang kamu pikirkan? Apakah Anda ingin bertaruh 1.000 dolar?
Apakah Anda punya uang??
Mari kita lakukan.
Katakanlah saya mendapatkan setengah dari mereka dan melewati 10 audisi.
Maka Anda tidak diizinkan untuk memanggil saya babu atau Food Girl.
Apa nama panggilan yang Anda inginkan?
Pembantu? ART?
Panggil saja saya "Ye Rin" dengan sangat manis.
Hei, hei. Katakan saja untuk bertaruh semua keberuntunganku sebagai gantinya.
Setidaknya panggil aku pembantu.
Ms. Helper. Seperti itu.
"Ms. Helper"? Astaga.
Kamu seperti orgil
Baik, ini kesepakatan.
Jika ada lebih dari 10 desainer dengan saraf optik yang lumpuh ...
siapa yang menerima mu,
itu artinya industri fashion akan segera menghadapi malapetaka.
Apa yang akan kamu lakukan untukku jika kamu kalah?
Anything. You can ask me...
Apa pun. Kamu bisa bertanya kepadaku... 401 00: 24: 26.931 --> 00: 24: 29.163 Saya akan melewati 10 dari mereka. 402 00: 24: 29.941 --> 00: 24: 32.334 Anda datang ke audisi ketika Anda sangat terkenal. 403 00: 24: 32.570 --> 00: 24: 33.610 Kami merasa terhormat. 404 00: 24: 33.611 --> 00: 24: 37.489 Tidak semuanya. Tolong jangan pedulikan apa yang Anda lihat di media. 405 00: 24: 37.810 --> 00: 24: 41.082 Anda harus melihat apakah Anda membutuhkan saya sebagai model. 406 00: 25: 18.151 --> 00: 25: 20.141 Aku benar-benar tidak mengerti dia. 407 00: 25: 20.421 --> 00: 25: 23.390 Dia memperlakukan saya dengan baik dan dia mendengarkan cerita saya. 408 00: 25: 24.131 --> 00: 25: 25.776 Bukankah itu berarti dia mencintaiku? 409 00: 25: 25.961 --> 00: 25: 27.559 Jika dia tidak mencintai saya, mengapa dia memperlakukan saya dengan baik? 410 00: 25: 27.560 --> 00: 25: 28.930 Juga, mengapa dia mendengarkan cerita saya? 411 00: 25: 28.931 --> 00: 25: 30.244 Apakah kamu berbicara tentang Ye Rin? 412 00: 25: 30.830 --> 00: 25: 32.891 Apa itu? Apakah itu tidak berjalan seperti yang Anda inginkan? 413 00: 25: 33,431 --> 00: 25: 34,551 Tidak tidak. 414 00: 25: 35.441 --> 00: 25: 36.481 Kami baik-baik saja 415 00: 25: 37.040 --> 00: 25: 38.252 Tidak masalah. 416 00: 25: 39.941 --> 00: 25: 42.110 Tapi itu terus mengganggu saya. 417 00: 25: 42.111 --> 00: 25: 44.636 Dia benci hadiah, dan dia benci ketika aku menjaganya. 418 00: 25: 44.750 --> 00: 25: 46.579 Apa yang dia ingin aku lakukan? 419 00: 25: 46.580 --> 00: 25: 48.680 Anda harus memberikan apa yang diinginkan orang lain. 420 00: 25: 48.681 --> 00: 25: 51.650 Anda selalu memberi orang lain apa yang ingin Anda berikan. 421 00: 25: 52,490 --> 00: 25: 54,410 Itu sebabnya saya bertanya. Apa yang dia inginkan? 422 00: 25: 54.721 --> 00: 25: 56.559 Dia seharusnya memberitahuku jika ada sesuatu yang dia inginkan. 423 00: 25: 56,560 --> 00: 25: 58,829 Bagaimana saya bisa membacanya jika bibirnya kencang? 424 00: 25: 58.830 --> 00: 26: 00.547 Kenapa dia bersikap seperti itu? 425 00: 26: 01,461 --> 00: 26: 02,946 Mungkin dia menginginkan pacar pembaca pikiran. 426 00: 26: 03.830 --> 00: 26: 05.386 Kau bodoh sekali. 427 00: 26: 05,770 --> 00: 26: 08,527 Apakah Anda ingin saran hubungan dari wanita itu ... 428 00: 26: 08.871 --> 00: 26: 10.557 Anda bertahan beberapa saat yang lalu? 429 00: 26: 10.971 --> 00: 26: 12.961 Anda tidak akan pernah mendapatkan kanker karena Anda sangat sederhana. 430 00: 26: 20.310 --> 00: 26: 22.300 Kenapa dia melakukan itu? 431 00: 26: 27.921 --> 00: 26: 30.089 (Hasil Audisi, Nama, Merek yang Diterima) 432 00: 26: 30.090 --> 00: 26: 31.747 (Min Ye Rin) 433 00: 26: 32.861 --> 00: 26: 34.577 Saya satu-satunya dengan nol poin lagi. 434 00: 26: 45.611 --> 00: 26: 47.490 Kami masih memiliki 15 tempat lagi untuk audisi. 435 00: 26: 47.740 --> 00: 26: 49.528 Saya yakin Anda akan melakukan yang lebih baik lain kali. 436 00: 26: 50.111 --> 00: 26: 51.121 Anda disini. 437 00: 26: 51.711 --> 00: 26: 54.033 Ngomong-ngomong, Jin Kyung, aku sangat terkesan. 438 00: 26: 54.681 --> 00: 26: 56.599 Anda melewati semua audisi yang Anda ikuti. 439 00: 26: 57.181 --> 00: 27: 00.181 Anda harus memiliki bakat alami. 440 00: 27: 00.290 --> 00: 27: 01.573 Ini semua berkat keberuntungan. 441 00: 27: 02.060 --> 00: 27: 04.858 Ayo pergi. Saya akan membelikan Anda kopi untuk memberi selamat kepada Anda. 442 00: 27: 11.631 --> 00: 27: 13.146 (Min Ye Rin) 443 00: 27: 14.741 --> 00: 27: 16.720 Anda harus memberikan apa yang diinginkan orang lain. 444 00: 27: 18.670 --> 00: 27: 21.065 Itu benar. Mereka melakukan suatu tindakan. 445 00: 27: 21.811 --> 00: 27: 23.023 Min Suk ... 446 00: 27: 24.311 --> 00: 27: 26.580 difoto berselingkuh dengan seorang wanita yang sudah menikah, 447 00: 27: 26.581 --> 00: 27: 28.179 jadi Ye Rin berpura-pura menjadi pacarnya ... 448 00: 27: 28.180 --> 00: 27: 29.320 untuk menghentikannya agar tidak keluar. 449 00: 27: 29.321 --> 00: 27: 31.919 Apa? Kenapa dia melakukan hal seperti itu? 450 00: 27: 31.920 --> 00: 27: 34.172 Dia adalah penggemarnya, dan dia tahu ... 451 00: 27: 34.991 --> 00: 27: 36.290 wanita yang sudah menikah, 452 00: 27: 36.291 --> 00: 27: 38.311 jadi saya pikir dia melakukannya untuk melindungi mereka. 453 00: 27: 38.590 --> 00: 27: 40.448 Aku tidak ingin memberitahumu ini, 454 00: 27: 41.231 --> 00: 27: 42.929 tapi aku mengatakan yang sebenarnya ... 455 00: 27: 42.930 --> 00: 27: 44.770 karena Anda mungkin tidak akan jatuh cinta untuk itu. 456 00: 27: 44.771 --> 00: 27: 47.169 Tolong berpura-pura tidak tahu, dan ikut saja. 457 00: 27: 47.170 --> 00: 27: 48.484 Kenapa saya harus melakukan itu? 458 00: 27: 48.801 --> 00: 27: 50.355 Saya akan mengekspos mereka. 459 00: 27: 50.600 --> 00: 27: 52.530 - Hubungi wartawan. - Wanita yang sudah menikah ... 460 00: 27: 53.311 --> 00: 27: 54.523 adalah Han Ji Na. 461 00: 27: 55.940 --> 00: 27: 57.379 Itu bahkan bukan urusan nyata. 462 00: 27: 57.380 --> 00: 27: 59.210 Mereka beruntung. 463 00: 27: 59.211 --> 00: 28: 01.241 Jika ini keluar, kariernya sudah berakhir. 464 00: 28: 01,581 --> 00: 28: 03,601 Apakah Anda masih akan mengekspos mereka? 465 00: 28: 10,561 --> 00: 28: 13,129 Ditambah lagi, mengapa kamu selalu begitu sibuk ... 466 00: 28: 13.130 --> 00: 28: 15.625 dan kehilangan kepalamu setiap kali Ye Rin terlibat? 467 00: 28: 16.600 --> 00: 28: 18.691 Apakah kamu benar-benar menyukainya? 468 00: 28: 20.870 --> 00: 28: 23.325 - Bukan itu. - Lalu apa itu? 469 00: 28: 23.571 --> 00: 28: 25.995 Katakan padaku supaya aku bisa mengerti. 470 00: 28: 29.940 --> 00: 28: 31.052 Dia terlihat... 471 00: 28: 31.950 --> 00: 28: 33.022 seperti seseorang yang saya kenal. 472 00: 28: 34.051 --> 00: 28: 36.250 Itu sebabnya dia terus menarik perhatian saya, itu saja. 473 00: 28: 36.251 --> 00: 28: 37.261 Katakan padaku. 474 00: 28: 37.721 --> 00: 28: 40.220 Seperti apa penampilan Ye Rin? 475 00: 28: 40.221 --> 00: 28: 41.231 Hanya seseorang. 476 00: 28: 43.021 --> 00: 28: 44.475 "Cinta di Masa Kolera". 477 00: 28: 58.580 --> 00: 29: 00.727 (Episode 14 akan ditayangkan segera.) 478 00: 29: 01,488 --> 00: 29: 03,377 (Episode 14) 479 00: 29: 54.371 --> 00: 29: 56.906 Apa ini? Tidak mungkin. 480 00: 29: 57.481 --> 00: 29: 59.198 Mengapa? Apakah ada yang salah? 481 00: 30: 00.110 --> 00: 30: 01.261 Oh tidak. 482 00: 30: 02.250 --> 00: 30: 03.665 Mi Yoo ... 483 00: 30: 05,091 --> 00: 30: 06,433 bunuh diri. 484 00: 30: 10.291 --> 00: 30: 11.442 Apa yang kamu bicarakan? 485 00: 30: 25.011 --> 00: 30: 27.161 (Son Choon Jung) 486 00: 30: 32.011 --> 00: 30: 33.091 Apa masalah Anda? 487 00: 30: 36.750 --> 00: 30: 38.973 Lihatlah punk kasar itu. 488 00: 30: 44,660 --> 00: 30: 47,559 Siapa punk kasar yang baru saja pergi? Apakah kamu mengenalnya? 489 00: 30: 48.000 --> 00: 30: 49.010 Apa itu untukmu? 490 00: 30: 50.461 --> 00: 30: 51.946 Mengapa kamu di sini? 491 00: 30: 58,440 --> 00: 30: 59,652 Menelan. 492 00: 31: 00.811 --> 00: 31: 02.831 Saya melakukan ini sebelumnya juga. 493 00: 31: 02.940 --> 00: 31: 05.940 Hidup juga sulit, tetapi mati bahkan lebih sulit. 494 00: 31: 09.780 --> 00: 31: 11.204 Kenapa aku harus mati? 495 00: 31: 11.621 --> 00: 31: 13.741 Saya minum beberapa pil tidur karena saya tidak bisa tidur. 496 00: 31: 14.151 --> 00: 31: 16.746 - Berhenti bereaksi berlebihan. - Benarkah? Itu bagus kalau begitu. 497 00: 31: 17.091 --> 00: 31: 19.010 Anda benar-benar sakit. 498 00: 31: 21.301 --> 00: 31: 24.128 Kemana kamu pergi? Saya mendengar Anda perlu istirahat hari ini. 499 00: 31: 43.551 --> 00: 31: 45.711 Mengapa Anda mengikuti saya berkeliling dan mengganggu saya? 500 00: 31: 46.551 --> 00: 31: 47.561 Penyihir gila. 501 00: 31: 48.491 --> 00: 31: 50.890 Hei. Apakah saya penyihir gila ... 502 00: 31: 50.891 --> 00: 31: 54.193 atau orang yang minum setelah perutnya dipompa gila? 503 00: 32: 00.931 --> 00: 32: 01.950 Terima kasih. 504 00: 32: 03.341 --> 00: 32: 04.351 Hei. 505 00: 32: 15.950 --> 00: 32: 18.577 Orang yang telah Anda hubungi tidak tersedia. 506 00: 32: 20.091 --> 00: 32: 23.726 Dimana kamu Beraninya kamu keluar tanpa melapor ke bosmu? 507 00: 32: 37.171 --> 00: 32: 38.523 Mengapa kau melakukan ini? 508 00: 32: 39.171 --> 00: 32: 40.170 Apakah kamu menyukaiku? 509 00: 32: 40.171 --> 00: 32: 41.710 Apakah itu pilihan Anda? 510 00: 32: 41.711 --> 00: 32: 43.660 Apapun kesukaan saya, 511 00: 32: 44.311 --> 00: 32: 47.210 mengapa saya ingin anak nakal kurang ajar seperti Anda? 512 00: 32: 47.211 --> 00: 32: 49.977 Lalu mengapa kamu menempel padaku seperti lintah? 513 00: 32: 54.290 --> 00: 32: 57.249 Saya mengambil pil tidur belum lama ini untuk bunuh diri. 514 00: 32: 59.091 --> 00: 33: 01.049 Beberapa orang tua ... 515 00: 33: 01.190 --> 00: 33: 03.958 melakukan semua yang dia bisa untuk menghentikanku. 516 00: 33: 04.331 --> 00: 33: 06.321 Berkat dia, aku masih hidup hari ini. 517 00: 33: 08,570 --> 00: 33: 10,964 Saya ingin membayar orang tua itu ... 518 00: 33: 12.171 --> 00: 33: 13.958 melalui kamu. 519 00: 33: 15.940 --> 00: 33: 19.385 Kamu sangat cantik, sehat, 520 00: 33: 19.611 --> 00: 33: 21.126 dan berbakat. 521 00: 33: 22.020 --> 00: 33: 24.445 Anda memiliki begitu banyak tahun di depan Anda. 522 00: 33: 24.721 --> 00: 33: 27.074 Anda cukup muda untuk mencoba sesuatu yang baru ... 523 00: 33: 27.421 --> 00: 33: 28.673 jika Anda menaruh pikiran untuk itu. 524 00: 33: 30.221 --> 00: 33: 31.877 Tidakkah Anda pikir itu memalukan? 525 00: 33: 32.690 --> 00: 33: 33.873 Kupikir... 526 00: 33: 38.700 --> 00: 33: 40.620 itu akan memalukan. 527 00: 34: 11.471 --> 00: 34: 12.481 (Pembersih) 528 00: 34: 13.070 --> 00: 34: 14.111 Dimana kamu 529 00: 34: 14.171 --> 00: 34: 18.282 Hai. Saya tidak tahu bagaimana pulang. 530 00: 34: 18.811 --> 00: 34: 20.110 Datanglah kepadaku. 531 00: 34: 20.111 --> 00: 34: 21.839 Apakah kamu bercanda? Kenapa harus saya? 532 00: 34: 21.840 --> 00: 34: 24.668 Kanan? Anda bukan laki-laki saya atau apa pun. 533 00: 34: 27.150 --> 00: 34: 28.434 Betul. 534 00: 34: 29.281 --> 00: 34: 32.047 Saya punya pacar superstar. 535 00: 34: 32,450 --> 00: 34: 35,046 Saya harus memberitahu Min Suk untuk menjemputku. 536 00: 34: 35.590 --> 00: 34: 36.934 Sampai jumpa. 537 00: 34: 37.760 --> 00: 34: 40.154 Tunggu. Jangan tutup telepon. Jangan tutup telepon! 538 00: 34: 45.270 --> 00: 34: 46.443 Jangan ... 539 00: 35: 04.281 --> 00: 35: 06.674 Mengapa Anda mabuk setiap kesempatan? 540 00: 35: 08.460 --> 00: 35: 09.777 Hei! Seo E Do! 541 00: 35: 38.450 --> 00: 35: 40.914 E Do, Anda sangat beruntung. 542 00: 35: 42.161 --> 00: 35: 45.290 Kamu tampan, sukses, 543 00: 35: 45.291 --> 00: 35: 47.829 dan punya banyak uang. 544 00: 35: 47.830 --> 00: 35: 49.517 - Apa? - Kamu tahu apa? 545 00: 35: 50.630 --> 00: 35: 52.045 Sebagian besar orang di luar sana ... 546 00: 35: 52.630 --> 00: 35: 55.599 tidak pernah mengalami hal-hal yang Anda miliki, 547 00: 35: 55.700 --> 00: 35: 58.771 bahkan tidak selama satu menit. 548 00: 35: 59.041 --> 00: 36: 00.209 Apakah kamu menyadari itu? 549 00: 36: 00.210 --> 00: 36: 01.594 Kenapa kamu... 550 00: 36: 01.681 --> 00: 36: 03.410 Anda menjadi kasar setiap kali Anda minum. 551 00: 36: 03,411 --> 00: 36: 04,652 Begitu... 552 00: 36: 06,450 --> 00: 36: 09,077 bersikap baik kepada orang-orang, oke? 553 00: 36: 10,320 --> 00: 36: 13,019 Seorang pecundang dengan hal seperti aku ... 554 00: 36: 13.020 --> 00: 36: 15.848 bisa berteriak pada dunia, 555 00: 36: 16.491 --> 00: 36: 18.278 tetapi Anda tidak harus melakukan itu. 556 00: 36: 18.731 --> 00: 36: 20.549 Jika seseorang yang memiliki banyak melakukan itu, 557 00: 36: 20.590 --> 00: 36: 21.611 orang akan membencimu. 558 00: 36: 25.371 --> 00: 36: 26.684 Kaulah orangnya ... 559 00: 36: 27.601 --> 00: 36: 30.670 Aku sangat menyayangimu yang kedua di dunia ini. 560 00: 36: 32.070 --> 00: 36: 35.413 Saya tidak ingin Anda dibenci orang, itu sebabnya. 561 00: 36: 43.020 --> 00: 36: 45.950 Siapa yang paling Anda pedulikan? 562 00: 37: 29.931 --> 00: 37: 30.941 (Min Ye Rin, Han Do Woo) 563 00: 37: 36.100 --> 00: 37: 38.362 (Min Ye Rin, Han Do Woo) 564 00: 37: 39.141 --> 00: 37: 41.838 Mari cocokkan Anda untuk dua pakaian untuk memulai. 565 00: 37: 45.610 --> 00: 37: 46.823 - Terima kasih. - Yakin. 566 00: 37: 57.261 --> 00: 37: 59.685 - Kamu tahu Min Ye Rin, kan? - Apa? 567 00: 37: 59.761 --> 00: 38: 00.989 Jalannya bau, 568 00: 38: 00.990 --> 00: 38: 03.099 jadi tidak ada desainer lain yang memilihnya. 569 00: 38: 03.100 --> 00: 38: 04.474 Kenapa dia memilihnya? 570 00: 38: 04.830 --> 00: 38: 07.869 Yoon Min Suk memanggilnya ... 571 00: 38: 07.870 --> 00: 38: 11.204 dan mengatakan dia akan berjalan di peragaan busana dengan dia. 572 00: 38: 11.501 --> 00: 38: 13.910 Seorang bintang top bersedia berjalan di acara kami. 573 00: 38: 13.911 --> 00: 38: 14.979 Tentu saja, dia harus dipilih. 574 00: 38: 14.980 --> 00: 38: 17.439 Memiliki pacar yang terkenal memiliki fasilitas gila. 575 00: 38: 17.440 --> 00: 38: 19.479 Dia harus melakukan iklan dan penyebaran foto. 576 00: 38: 19.480 --> 00: 38: 22.046 Sekarang, dia bahkan membawanya ke peragaan busana? 577 00: 38: 22.421 --> 00: 38: 24.380 Hei, ayo cepat. 578 00: 38: 24.381 --> 00: 38: 27.280 Aku sangat iri. 579 00: 38: 27.651 --> 00: 38: 29.478 Segala sesuatu dalam hidupnya begitu mudah baginya. 580 00: 38: 59.350 --> 00: 39: 01.684 Apakah Anda tidak ingin berjalan di peragaan busana dengan saya? 581 00: 39: 02.891 --> 00: 39: 03.989 Saya memasukkan Anda. 582 00: 39: 03.990 --> 00: 39: 05.343 Kenapa kamu menolak? 583 00: 39: 07.960 --> 00: 39: 08.970 Melihat. 584 00: 39: 10.131 --> 00: 39: 12.594 Saya tidak pernah mencapai apapun sendirian. 585 00: 39: 13,401 --> 00: 39: 15,460 Hanya sekali sebelum aku mati, 586 00: 39: 15.901 --> 00: 39: 18.263 Saya ingin menyelesaikan sesuatu sendiri. Begitu... 587 00: 39: 19.541 --> 00: 39: 21.388 jangan menjemputku hanya karena aku jatuh. 588 00: 39: 22.381 --> 00: 39: 23.754 Saya ingin bangun sendiri. 589 00: 39: 25.811 --> 00: 39: 28.679 Anda memiliki cara untuk membuat orang gila. 590 00: 39: 28.921 --> 00: 39: 31.119 Bagaimana saya bisa menemukan jalan masuk jika Anda memasang penjaga seperti itu? 591 00: 39: 31.120 --> 00: 39: 32.706 Jangan mencoba masuk. 592 00: 39: 33.021 --> 00: 39: 34.333 Saya bukan Min Ye Rin ... 593 00: 39: 35.190 --> 00: 39: 36.575 kamu pikir aku adalah 594 00: 39: 42.761 --> 00: 39: 44.781 Apa artinya? 595 00: 39: 51.340 --> 00: 39: 52.927 Ye Rin dalam kesulitan. 596 00: 39: 53.011 --> 00: 39: 54.959 Dia gagal setiap audisi. 597 00: 39: 55.480 --> 00: 39: 56.753 Apa masalahnya? 598 00: 40: 19.171 --> 00: 40: 20.210 Permisi. 599 00: 40: 27.541 --> 00: 40: 28.551 Iya nih? 600 00: 41: 05,511 --> 00: 41: 06,964 Kamu berengsek. 601 00: 41: 07.210 --> 00: 41: 08.594 Saya akan memberi Anda pelajaran. 602 00: 41: 08.950 --> 00: 41: 09.960 Kamu... 603 00: 41: 19.190 --> 00: 41: 21.829 - Kenapa? - Kau tikus yang menjijikkan. 604 00: 41: 21.830 --> 00: 41: 25.164 Siapa kamu untuk memukulnya? 605 00: 41: 25.531 --> 00: 41: 27.170 Menurut mu... 606 00: 41: 27.171 --> 00: 41: 29.867 Anda berhak menjadi orang tua Jin Kyung? 607 00: 41: 30.171 --> 00: 41: 33.069 Betul. Saya istrimu, Min Jae Hee. 608 00: 41: 33.070 --> 00: 41: 34.152 Bagaimana dengan itu? 609 00: 41: 34.271 --> 00: 41: 36.502 Apa yang akan kamu lakukan? 610 00: 41: 36,541 --> 00: 41: 39,440 Kamu kutu busuk! 611 00: 41: 46,490 --> 00: 41: 47,965 Kamu adalah Min Ye Rin, kan? 612 00: 41: 49.661 --> 00: 41: 50.671 Baik... 613 00: 41: 50.891 --> 00: 41: 54.223 Putri saya juga bersama agensi modeling ini. 614 00: 41: 54.990 --> 00: 41: 57.587 Saya mendengar Anda dekat dengan Jin Kyung. 615 00: 41: 58.001 --> 00: 42: 01.536 Iya nih. Saya sibuk, jadi ... 616 00: 42: 01.600 --> 00: 42: 03.489 - Tunggu. - Apa itu? 617 00: 42: 06.641 --> 00: 42: 08.761 Baiklah ... Jadi ... 618 00: 42: 08.840 --> 00: 42: 11.001 Saya di departemen pemasaran di Susung Electronics. 619 00: 42: 11.850 --> 00: 42: 14.679 Bolehkah saya mendapatkan kartu bisnis Anda, Ms. Min? 620 00: 42: 16,450 --> 00: 42: 18,219 Kami tidak dapat memberikan nomor pribadi model kami kepada Anda. 621 00: 42: 18.220 --> 00: 42: 20.319 Hubungi agen jika Anda ingin mempekerjakannya. 622 00: 42: 20.320 --> 00: 42: 21.890 Ye Rin, kita harus pergi ke suatu tempat. 623 00: 42: 21.891 --> 00: 42: 22.901 Ikutlah bersamaku. 624 00: 42: 25.391 --> 00: 42: 26.401 Tapi... 625 00: 42: 37.740 --> 00: 42: 39.428 Kami akan memulai audisi Anda sekarang. 626 00: 42: 40.440 --> 00: 42: 42.330 Jika Anda tidak lulus audisi pada akhir hari, 627 00: 42: 44.080 --> 00: 42: 45.880 Anda akan dihilangkan selamanya ... 628 00: 42: 45.881 --> 00: 42: 47.265 dari World Fashion Week. 629 00: 42: 47.350 --> 00: 42: 48.360 Maaf? 630 00: 42: 50.751 --> 00: 42: 53.517 Pakaian mulai dari mode tingkat tinggi hingga mode cepat ada di sini. 631 00: 42: 53.950 --> 00: 42: 55.738 Ada berbagai macam. 632 00: 42: 56.620 --> 00: 42: 59.287 Pilih 10 pakaian dari sini ... 633 00: 43: 01.830 --> 00: 43: 03.244 dan memakai peragaan busana. 634 00: 43: 06.970 --> 00: 43: 08.099 Kaulah modelnya. 635 00: 43: 08.100 --> 00: 43: 09.199 Saya hakimnya. 636 00: 43: 09.200 --> 00: 43: 11.361 Saya akan melihat styling dan ekspresi. 637 00: 43: 11,771 --> 00: 43: 14,234 Jika Anda tidak bisa mendapatkan setidaknya 1 pingsan dari 10 percobaan Anda, 638 00: 43: 15.141 --> 00: 43: 16.726 Anda didiskualifikasi dari pemodelan. 639 00: 43: 27.690 --> 00: 43: 30.189 Itu tampilan sekolah untuk remaja. 640 00: 43: 30.190 --> 00: 43: 31.372 Tapi kamu lihat ... 641 00: 43: 31,460 --> 00: 43: 33,260 seperti seorang ibu yang muncul di kantor polisi ... 642 00: 43: 33.261 --> 00: 43: 34.776 karena anaknya mendapat masalah! 643 00: 44: 04.291 --> 00: 44: 05.472 100.000 tahun yang lalu, 644 00: 44: 05.860 --> 00: 44: 07.959 ada seorang Neanderthal yang mengecat tubuhnya merah ... 645 00: 44: 07.960 --> 00: 44: 10.222 dan melangkah di depan teman-temannya. 646 00: 44: 11,301 --> 00: 44: 14,058 Saat itulah sejarah fashion dimulai. 647 00: 44: 15.940 --> 00: 44: 17.170 Keinginan untuk mengekspresikan ... 648 00: 44: 17.171 --> 00: 44: 19.170 kepribadian dan kecantikan Anda. 649 00: 44: 19.171 --> 00: 44: 20.686 Itu sendiri adalah mode! 650 00: 44: 21,440 --> 00: 44: 23,739 Tetapi ekspresi Anda secara signifikan lebih rendah ... 651 00: 44: 23,740 --> 00: 44: 26,002 dibandingkan dengan Neanderthal dari 100.000 tahun yang lalu! 652 00: 44: 49,570 --> 00: 44: 51,540 Desainer harus mengaktualisasikan tuntutan zaman ... 653 00: 44: 51,541 --> 00: 44: 53,732 dan keinginan orang melalui pakaian. 654 00: 44: 54.340 --> 00: 44: 57.680 Dan model harus mengekspresikan cita-cita dan visi desainer ... 655 00: 44: 57.681 --> 00: 44: 59.701 untuk pakaian itu dengan tepat dan indah. 656 00: 45: 01,610 --> 00: 45: 02,963 Tapi kamu takut pakaian. 657 00: 45: 03.681 --> 00: 45: 05.166 Mengapa? Katakan mengapa. 658 00: 45: 06.891 --> 00: 45: 08.265 Bagi saya, pakaian itu ... 659 00: 45: 08.690 --> 00: 45: 10.508 hanya alat ... 660 00: 45: 11.220 --> 00: 45: 12.604 karena menyembunyikan tubuhku. 661 00: 45: 14.031 --> 00: 45: 15.202 Kamu melihat, 662 00: 45: 16.531 --> 00: 45: 18.994 Saya bahkan tidak melihat cermin selama 10 tahun terakhir. 663 00: 45: 19.870 --> 00: 45: 20.942 Pakaian cantik? 664 00: 45: 22.041 --> 00: 45: 24.222 Saya tidak ingat memakai sesuatu seperti itu. 665 00: 45: 30.246 --> 00: 45: 35.246 [VIU Ver] KBS2 E14 'Parfum' "Ye Rin Berjuang di Persaingan" - ♥ Ruo Xi ♥ - 666 00: 45: 41.751 --> 00: 45: 43.306 Kenapa kamu tidak melihat cermin? 667 00: 45: 46.391 --> 00: 45: 48.179 Karena aku membenci diriku sendiri. 668 00: 45: 49.860 --> 00: 45: 51.517 Aku menyedihkan dan jelek. 669 00: 45: 52.370 --> 00: 45: 54.218 Saya tidak ingin melihat diri saya sendiri. 670 00: 45: 55.870 --> 00: 45: 57.587 Bagaimana mungkin seseorang menyukai saya ... 671 00: 45: 58.171 --> 00: 46: 00.262 menjadi model? 672 00: 46: 01.941 --> 00: 46: 03.152 Hanya orang-orang... 673 00: 46: 04.180 --> 00: 46: 06.129 siapa yang spesial ... 674 00: 46: 06,551 --> 00: 46: 08,571 dan memancarkan kepercayaan diri harus menjadi model. 675 00: 46: 11,920 --> 00: 46: 13,709 Kamu juga istimewa. 676 00: 46: 16,521 --> 00: 46: 17,571 Kamu... 677 00: 46: 19.291 --> 00: 46: 21.411 menarik perhatianku. 678 00: 46: 24.600 --> 00: 46: 27.903 Tidak ada seorang pun di dunia ini yang bisa menjadi istimewa dengan caranya sendiri. 679 00: 46: 28.471 --> 00: 46: 31.269 Begitu seseorang menghargai nilai orang itu, 680 00: 46: 32.370 --> 00: 46: 34.058 orang itu menjadi istimewa. 681 00: 46: 35.981 --> 00: 46: 38.636 Saya tidak tahu kehidupan seperti apa yang telah Anda jalani sampai sekarang. 682 00: 46: 39.180 --> 00: 46: 42.554 Namun, saya tahu betapa kecilnya seseorang ... 683 00: 46: 43.221 --> 00: 46: 45.200 jika mereka tidak dicintai dan dihargai. 684 00: 46: 48.420 --> 00: 46: 50.137 Aku memikirkanmu. 685 00: 46: 52.860 --> 00: 46: 54.275 Begitu... 686 00: 46: 56.160 --> 00: 46: 57.312 kamu adalah... 687 00: 47: 03.400 --> 00: 47: 05.835 orang kedua yang paling spesial bagiku. 688 00: 49: 17.941 --> 00: 49: 19.586 - Bolehkah saya masuk? - Iya nih. 689 00: 49: 26.150 --> 00: 49: 28.272 Saya bisa memakainya, kan? 690 00: 49: 34.991 --> 00: 49: 37.082 Jika Anda tidak menghargai dan mencintai diri sendiri, 691 00: 49: 37.191 --> 00: 49: 38.979 Anda tidak akan pernah menjadi model yang baik. 692 00: 49: 39.791 --> 00: 49: 42.488 Di atas segalanya, seorang model harus menyukai pakaian. 693 00: 49: 43.301 --> 00: 49: 45.048 Mulai sekarang, buatlah dirimu secantik mungkin, 694 00: 49: 45.130 --> 00: 49: 46.787 dan lihatlah cermin kapan pun Anda bisa. 695 00: 49: 47.701 --> 00: 49: 51.205 Dan setiap kali Anda melakukannya, pujilah diri Anda. 696 00: 49: 52.001 --> 00: 49: 54.091 Katakan pada diri sendiri, "Kamu spesial dan berharga." 697 00: 49: 58.080 --> 00: 50: 00.576 Saya akan melakukannya. Terima kasih. 698 00: 50: 01,610 --> 00: 50: 04,175 Saya belum pernah menerima hadiah sebesar ini sebelumnya. 699 00: 50: 04.350 --> 00: 50: 07.855 Saya tidak tahu bagaimana harus berterima kasih. Aku sangat bersyukur. 700 00: 50: 08.150 --> 00: 50: 10.989 Anda sampai sejauh ini dengan bertahan dengan diperlakukan seperti penyedot debu. 701 00: 50: 12.191 --> 00: 50: 13.302 Jangan menyerah. 702 00: 50: 13.890 --> 00: 50: 15.305 Saya akan berusaha keras. 703 00: 50: 16.660 --> 00: 50: 17.812 Tapi... 704 00: 50: 18.360 --> 00: 50: 20.855 bagaimana Anda tahu ukuran saya dengan sangat baik? 705 00: 50: 23.840 --> 00: 50: 25.931 Itu diberikan untuk seorang desainer. 706 00: 50: 28.370 --> 00: 50: 30.158 Saya ingin tahu ... 707 00: 50: 33.850 --> 00: 50: 35.497 Pakaian di balik dinding rahasia di ruang belajar Anda. 708 00: 50: 36.721 --> 00: 50: 38.771 Itu sangat pas untuk saya. 709 00: 50: 39.791 --> 00: 50: 41.710 Pakaian siapa itu? 710 00: 50: 47.231 --> 00: 50: 49.554 - Seseorang. - Cinta pertamamu, kan? 711 00: 50: 50.600 --> 00: 50: 53.398 Apakah itu Ms. Han Ji Na ... 712 00: 50: 57.471 --> 00: 50: 59.491 Saya minta maaf telah mencongkel. 713 00: 51: 01,311 --> 00: 51: 02,421 Siapa ini? 714 00: 51: 05.180 --> 00: 51: 06.494 Orang... 715 00: 51: 08.080 --> 00: 51: 09.595 Anda paling peduli di dunia. 716 00: 51: 13.191 --> 00: 51: 14.262 Bahwa... 717 00: 51: 15.791 --> 00: 51: 18.215 Itu rahasia. Itu rahasia 718 00: 51: 18.590 --> 00: 51: 19.702 Kenapa begitu ... 719 00: 51: 19.930 --> 00: 51: 22.012 Hei. Kembalikan gaun itu! 720 00: 51: 22.160 --> 00: 51: 23.575 Saya mengambil semuanya kembali! 721 00: 51: 25.531 --> 00: 51: 26.580 Bahwa... 722 00: 51: 31.271 --> 00: 51: 32.684 Apa? Sebuah rahasia? 723 00: 51: 32.811 --> 00: 51: 34.153 Bocah jahat itu. 724 00: 51: 35.170 --> 00: 51: 36.827 Bocah seperti perangkap tikus itu. 725 00: 51: 43.781 --> 00: 51: 45.235 Aku memikirkanmu. 726 00: 51: 45.350 --> 00: 51: 46.663 Begitu... 727 00: 51: 48.791 --> 00: 51: 49.801 kamu adalah... 728 00: 51: 51.920 --> 00: 51: 54.384 orang kedua yang paling spesial bagiku. 729 00: 51: 56.031 --> 00: 51: 59.536 Saya orang paling spesial kedua di E Do. 730 00: 52: 01.301 --> 00: 52: 04.836 E Do adalah orang yang paling saya sayangi. 731 00: 52: 07.610 --> 00: 52: 08.752 Kedua? 732 00: 52: 09.281 --> 00: 52: 11.633 Itu istilah yang aneh dan defensif. 733 00: 52: 12.811 --> 00: 52: 15.406 Jadi mengapa jantungku berdebar? 734 00: 52: 24.291 --> 00: 52: 26.513 Tidak. Itu tidak mungkin. 735 00: 52: 27.390 --> 00: 52: 29.280 Dia tidak berusaha menciumku. 736 00: 52: 29.731 --> 00: 52: 31.822 Dasar hati bodoh, melompat ke kesimpulan. 737 00: 52: 31.961 --> 00: 52: 33.889 Berhentilah maju dari dirimu sendiri. 738 00: 52: 43.241 --> 00: 52: 44.351 Jin Kyung! 739 00: 52: 44,741 --> 00: 52: 45,791 Kamu Rin! 740 00: 52: 51,820 --> 00: 52: 54,518 Ye Rin, kamu terlihat sangat luar biasa. 741 00: 52: 54.791 --> 00: 52: 55.973 Anda terlihat seperti orang yang berbeda. 742 00: 52: 56.691 --> 00: 52: 57.731 Sangat? 743 00: 52: 58.491 --> 00: 53: 00.248 Apakah saya terlihat luar biasa? 744 00: 53: 00.930 --> 00: 53: 02.445 Anda terlihat seperti model top. 745 00: 53: 02.660 --> 00: 53: 04.377 Terima kasih, Jin Kyung. 746 00: 53: 05.160 --> 00: 53: 06.685 Ini audisi terakhir Anda, bukan? 747 00: 53: 07.430 --> 00: 53: 10.167 Saya yakin Anda akan melakukannya dengan baik hari ini. Aku hanya bisa merasakannya. 748 00: 53: 11.640 --> 00: 53: 13.357 Anda akan cocok, kan? 749 00: 53: 13.870 --> 00: 53: 14.920 Iya nih. 750 00: 53: 15.771 --> 00: 53: 17.559 Jin Kyung, kamu tahu, 751 00: 53: 18.241 --> 00: 53: 20.978 Saya sangat bangga dengan Anda setiap kali saya melihat Anda. 752 00: 53: 23.150 --> 00: 53: 24.232 Kamu sangat keren. 753 00: 53: 26,620 --> 00: 53: 27,832 Anda tampak cantik. 754 00: 53: 32.961 --> 00: 53: 35.213 Orang yang paling saya sayangi di dunia ini. 755 00: 53: 35.961 --> 00: 53: 37.111 Anak perempuanku. 756 00: 53: 41701 --> 00: 53: 42.984 Kamu terlihat sangat cantik. 757 00: 53: 44.870 --> 00: 53: 48.073 Kalian selalu begitu mesra - dovey setiap kesempatan yang kamu dapatkan. 758 00: 53: 51.840 --> 00: 53: 54.375 Mi Yoo? Apakah dia bergabung dengan agensi baru? 759 00: 53: 54,511 --> 00: 53: 57,449 Tidak. Saya pikir dia hanya akan ikut audisi. 760 00: 54: 33.620 --> 00: 54: 36.792 Bu, saya pikir saya akan debut secara resmi di peragaan busana. 761 00: 54: 37.061 --> 00: 54: 38.190 Maukah Anda merayakannya, bukan? 762 00: 54: 38.191 --> 00: 54: 39.544 (Maukah Anda merayakan, bukan?) 763 00: 54: 41,561 --> 00: 54: 44,156 Biarkan aku membelikanmu makan malam untuk merayakannya. 764 00: 54: 44.501 --> 00: 54: 46.230 Apakah Anda bebas untuk makan malam? 765 00: 54: 46.231 --> 00: 54: 48.422 (Apakah kamu gratis untuk makan malam?) 766 00: 54: 48.801 --> 00: 54: 50.689 Ayah, pulanglah dulu. 767 00: 54: 51.041 --> 00: 54: 52.609 Saya harus kembali ke kantor. 768 00: 54: 52,610 --> 00: 54: 54,530 Apa? Apa yang kamu bicarakan? 769 00: 54: 54.811 --> 00: 54: 57.163 Aku datang jauh-jauh ke sini untuk makan malam bersamamu. 770 00: 54: 57,311 --> 00: 54: 59,431 Saya sibuk. Sampai jumpa di rumah. 771 00: 55: 00,011 --> 00: 55: 01,021 Jin Kyung ... 772 00: 55: 01,511 --> 00: 55: 02,521 Sialan. 773 00: 55: 36.680 --> 00: 55: 38.700 Saya berada di area secara kebetulan. 774 00: 55: 38.951 --> 00: 55: 40.466 Jika audisi Anda selesai ... 775 00: 55: 43.761 --> 00: 55: 45.859 - Apakah audisi Anda selesai? - Makan di hotel malam ini. 776 00: 55: 45.860 --> 00: 55: 48.260 Ada teman yang harus saya temui. Anda bisa meneriaki saya nanti. 777 00: 55: 48.261 --> 00: 55: 49.271 Harap geser hanya untuk hari ini. 778 00: 55: 49.361 --> 00: 55: 50.441 Teman apa? 779 00: 55: 52.061 --> 00: 55: 53.081 Apa... 780 00: 56: 14.351 --> 00: 56: 15.664 Ukuran besar... 781 00: 56: 16,460 --> 00: 56: 19,015 Ukuran besar ... Ukuran apa ini? 782 00: 56: 20.760 --> 00: 56: 21.770 Baik. 783 00: 56: 41.250 --> 00: 56: 42.260 Apa... 784 00: 56: 42.881 --> 00: 56: 43.991 Kemana dia pergi? 785 00: 57: 23.561 --> 00: 57: 25.682 Di mana dia menghilang? 786 00: 57: 30.530 --> 00: 57: 31.540 Apa ini? 787 00: 57: 33.071 --> 00: 57: 34.211 Mengapa kamu di sini? 788 00: 57: 37,571 --> 00: 57: 39,894 Hei! Jae Hee! Mengapa kamu melarikan diri? 789 00: 57: 46.081 --> 00: 57: 47.767 Mengapa saya melarikan diri? 790 00: 57: 55.020 --> 00: 57: 56.334 Kim Tae Joon. 791 00: 57: 57.591 --> 00: 57: 59.782 Aku senang bertemu denganmu. 792 00: 58: 04.601 --> 00: 58: 06.894 - Apa? - Mengapa kamu memukul Jin Kyung? 793 00: 58: 07.000 --> 00: 58: 09.566 Siapa kamu untuk memukul putri saya yang berharga? 794 00: 58: 09.970 --> 00: 58: 11.070 Anda berselingkuh ... 795 00: 58: 11.071 --> 00: 58: 12.300 dan mencampakkan istrimu. 796 00: 58: 12.301 --> 00: 58: 13.840 Beraninya kau memukul putrimu? 797 00: 58: 13.841 --> 00: 58: 15.169 Anda kutu tercela! 798 00: 58: 15.170 --> 00: 58: 17.806 Hentikan! Ini memalukan! 799 00: 58: 17.811 --> 00: 58: 19.154 Kenapa kamu... 800 00: 58: 19.210 --> 00: 58: 21.209 Beraninya kau melakukan itu pada putrimu sendiri? 801 00: 58: 21.210 --> 00: 58: 22.850 Anda tidak berhak menjadi ayah! 802 00: 58: 22.851 --> 00: 58: 25.174 - Kamu berengsek! - Apa masalah Anda? 803 00: 58: 27.891 --> 00: 58: 29.335 Kenapa begitu ... 804 00: 59: 30.181 --> 00: 59: 32.604 (Parfum) 805 00: 59: 33.250 --> 00: 59: 35.689 Mengapa Anda memutar jari Anda setiap kali Anda menoleh? 806 00: 59: 35.690 --> 00: 59: 37.337 Berapa lama Anda akan menghindari saya? 807 00: 59: 37.661 --> 00: 59: 38.660 Anda Jae Hee, bukan? 808 00: 59: 38.661 --> 00: 59: 40.429 - Bu! - Jin Kyung! 809 00: 59: 40.430 --> 00: 59: 41.959 Ada seorang wanita yang hidup sendirian. 810 00: 59: 41.960 --> 00: 59: 43.314 Seseorang yang sangat dekat dengan saya. 811 00: 59: 45.131 --> 00: 59: 46.160 Apakah kamu tahu cinta? 812 00: 59: 46.161 --> 00: 59: 48.429 Apakah itu ketenaran atau cinta? 813 00: 59: 48.430 --> 00: 59: 51.169 - Di mana Ye Rin? - Saya percaya Ye Rin. 814 00: 59: 51.170 --> 00: 59: 53.640 Apakah itu sesuatu yang ingin Anda bangun dengan saya? 815 00: 59: 53.641 --> 00: 59: 56.195 Seperti Tembok Besar? 816 00: 59: 57.680 --> 00: 59: 59.850 Terlihat bagus. Apakah Anda sedang berbulan madu atau apa? 817 00: 59: 59.851 --> 01: 00: 01.150 Apakah kalian berdua keluar dari pikiran Anda? 818 01: 00: 01.151 --> 01: 00: 03.620 - Cuci sendiri. - Hei! 819 01: 00: 03.621 --> 01: 00: 05.671 Bukankah itu E Do dan Ye Rin? 820 01: 00: 06,591 --> 01: 00: 08,189 Tidak! 821 01: 00: 08.190 --> 01: 00: 09.790 - Karena kau ... - Ye Rin adalah ... 822 01: 00: 09.791 --> 01: 00: 11.436 belahan jiwaku.